Boku no Hero 26 | Saenai – 04 | Explicações

Desculpe pelo Atraso

どうも、Havocさんです。

 Jyaa, pessoas, vim dizer com pesar na alma que estamos atrasados!
Quem não vê isso é cego… certo? HAHAHA

Aconteceu de eu decidir adiantar coisas da escola para ficar livre e isso me deixou em divida com a fansub, porém como sabem não sou uma pessoa rápida, então deu nisso.
Eu vim dar umas explicações para vocês sobre a situação da sub, o que está rolando.
Aconteceu de termos muitos projetos traduzidos e poucos revisores, os revisores que entram são novos e tem que aprender a como mexer no programa e a revisão que fazemos na sub, isso atrasou bastante e comeu meu tempo, pois eu faço a edição/qc do projeto vendo os erros e passando para os revisores para eles não cometerem novamente, não temos um pessoal com um doutorado em letras aqui para eu pegar o projeto e postar sem QC de boas, todos sabem escrever bem, porém o que dobra as pessoas parecendo uma amoeba é o português que tem regras um tanto fúteis, porém é isso que temos para agora no português, então temos de segui-las.
Eu estou há 2 anos em fansubbagem, mas meu português ainda é uma bosta(bem se for comparar ao ensino de hoje em dia no Brasil tenho faculdade completa, pois tu passa ensino médio aprendendo adjetivo), mas podem crer que antes era bem pior…
Por enquanto vamos fazendo o que dá, até terminar os que temos completos para que todos evoluam de acordo com que conseguimos, pois assim que o pessoal vão ganhando experiência mais projetos vão saindo e mais rápidos.

Deixando os atrasos de lado vamos aos animes que estão andando… Boku no Hero e Saenai…
Dois que estão em minha posse e andando… estranho não? Passos de tartaruga de forma insana.
Re:Creators estamos com 4 episódios traduzidos, 2 em minhas mãos, 1 encode e outro typesett/qc, os outros dois estão na revisão com o Nura.
MÄR está andando também com 3 episódios para encode, porém como estou ainda um pouco receoso de postá-lo, provavelmente farei uma revisão novamente, pois é um projeto bastante esperado.
Onegai Twins está andando, porém lentamente, está completamente Traduzido e Revisado, só falta eu passar a Edição e o QC.
Ajin está semana é para estar terminadinho.
Ajin 2 está por tempo indeterminado ainda, pois não temos nem sinal do Blu-ray.
Etotama vai na velocidade de uma pessoa que chegou no meio da rua e parou na faixa de pedestre pensando que bateria de frente com um fusca.
Alguns projetos serão repostados em uma melhor qualidade com adição de filtro e melhoramento na imagem.
Caso esteja curioso e quer saber como está indo o projeto mais a fundo use nossas redes sociais ou nosso discord.

Saenai está um pouquinho atrasado também, culpem a pessoa que deu a ideia, eu.
Então vamos indo com calma, mas vamos por passos.

Estamos atrasadinhos com Boku no Hero… 🙂 Melhor o projeto andar do que ficar parado… Agradeço os parceiros da Levantine pela paciência milenar. <3
Para quem viu no Facebook já até foi solto a OP com os efeitos de Karaokês prontos… ou seja não vai demorar muito.

A parceria de Re:Creators foi fechada entre nós e a Fênix, eles não tem equipe para continuar o projeto, então faremos sozinhos.

SAENAI

INFORMAÇÕES
Qualidade:  720p
Áudio  AAC
Codecs  Hi10p
Tipo de legenda:  Hardsub
Tamanho em média por episódio:  170MB
Página do Projeto   Saenai Heroine no Sodatekata ♭
Download Episódios

Episiódio:

MEGA | MINHATECA
Encontrou algum erro em nosso projeto?
Entre em
 “contato” para que possamos corrigi-lo(s) o mais breve possível.

BOKU NO HERO

INFORMAÇÕES
Qualidade:  720p
Áudio  AAC
Codecs  Hi10p
Tipo de legenda:  Hardsub
Tamanho em média por episódio:  400MB
Parceria  Levantine Fansub
Página do Projeto  Boku no Hero Academia 2
Download Episódios

Episiódio:

MEGA | MINHATECA
Encontrou algum erro em nosso projeto?
Entre em
 “contato” para que possamos corrigi-lo(s) o mais breve possível.